“This Little Art” by Kate Briggs.
“This is a book about the art of translation and what a good literary translation is. You can read it for what it is, an almost thesis like
text on the struggles of capturing the nuances of one language and repackaging it for another one, or you can think of all the situations
in your life where you would have wished what you said was as clear to your interlocutor as it was to you. This is a book about the worlds in the words”.

Tags: Christopher Niquet, Kate Briggs